< YAHOO! JAPAN 날씨 웹사이트 >
야후 재팬 – 실시간 날씨 – 한글 번역
일본뿐만 아니라 해외여행을 갈 때 현지 날씨를 미리 알아보는 것은 기본 중 하나라 할 수 있다.
우산 소지여부를 넘어, 비가 많이 올 경우 가기 힘든 곳도 있기에 일정 관리에 있어 날씨 확인은 필수다.
보통 많이들 쓰는 아이폰 또는 갤럭시 등에 탑재된 기본 날씨 앱은 물론, 웨더뉴스, 아큐웨더 등 일반 날씨 사이트보다 일본 현지 기준 ‘야후 재팬’의 날씨 정보가 더 정확하다고 알려져 있다.
일본 현지인들도 보통 야후 재팬 일기예보를 더 신뢰하는 편이니 이 정도면 말이 더 필요없다.
많은 국가들이 그렇지만, 일본은 섬나라이기도 해서 날씨가 시시각각 더 자주 변하는 편이다.
따라서 며칠 전 날씨 확인했다고 안심하지 말고, 떠나기 직전까지 수시 체크하길 권한다.
물론 일정 내내 날씨를 검색해보면 더 좋다.
다만, 현지 야후 재팬 웹사이트가 한국어 서비스를 별도 제공하지 않아 일본어로만 표시되는데,
‘파파고’ 번역 서비스를 이용, ‘야후 재팬 날씨’를 실시간 번역할 수 있는 링크를 만들었다.
야후 재팬 일기예보 – 주요 지역
일본 도쿄, 오사카, 후쿠오카, 삿포로, 나고야, 교토, 고베, 나라, 히로시마, 센다이, 나가사키, 가고시마, 가나자와, 니가타, 기후, 구시로, 사가, 쿠마모토, 오이타, 미야자키, 시즈오카, 나가노, 마에바시, 우쓰노미야, 사이타마, 츠, 고후, 미토, 치바, 요코하마, 토야마, 후쿠이, 야마구치, 와키야마, 돗토리, 마츠에, 도쿠시마, 오카야마, 타카마츠, 마츠야마, 아오모리, 모리오카, 아키타, 야마가타, 후쿠시마, 왓카나이, 아바시리, 아사히카와, 무로란, 하코다테 등
지역별 아이콘을 누르면 세부 지역이 다시 나타나니 참고하기 바란다.
※ 세부 지역 이동 시, ‘요청 페이지가 없다’고 나올 경우 상단 ‘새로고침’ 아이콘을 누르면 된다.